День захисників та захисниць України! Це свято мужності, самовідданості й благородства, якими володіють справжні захисники України. Це свято кожного, хто в той чи інший час віддав свої знання, силу, мужність і професіоналізм справі захисту нашої держави.

    В цей день ми вшановуємо героїзм тих, хто захищає незалежність нашої держави. Поки є герої, що захищають мирне майбутнє наших дітей від ворога, ми обов’язково переможемо.

  З нагоди свята вітаємо усіх, хто має високе звання захисника та захисниці України! Шлемо сердечні вітання ветеранам, учасникам війни, військовослужбовцям, воїнам, батькам, матерям та зичимо міцного здоров’я, добра, щастя, злагоди Вам та Вашим родинам та миру на нашій рідній землі!

    Молимось за вас, воїни України!

   Дуже часто у нашій групі Українці в Стараховіце зявляються питання чи є у цьому місті україномовний або російськомовний лікар з тієї чи іншої специалізіції.

    Власне через повномаштабну війну в Україні до Польщі переїхали мільйони українців. Серед них чимало медпрацівників. Для українських медиків польська влада навіть спростила прийом на роботу. Завдяки цьому більше 3000 лікарів з України отримали дозвіл на працевлаштування з початку повномаштабного вторгнення. Проте наші медики мають право виконувати лише чітко визначені обовязки та лише під наглядом керівників.

   Провела дослідження з цього питання. Телефонувала або особисто відвідувала оседедки надання медичної допомоги. Розумію, що зміни відбуваються щодня, але ризикну залишити дані про цих життєвонеобхідних нам людей.

SZPITAL STARACHOWICE ul. ul. Batalionów Chłopskich 6 , tel. 459 599 996  

Памятайте, що в шпіталі є перекладач і Ви можете скористатись з його допомоги при спілкуванні з медичним працівником.

Аксьонова Тетяна — відділ внутрішніх хвороб, профіль гастроентерологія

Канаплянік Олена — відділ офтальмології

Канаплянік Ольга — відділ патоморфології

Кульчук Едуард — відділ внутрішніх хвороб, профіль гастроентерологія

Куценко Олександр — відділ анестезіології та інтенсивної терапії

Кузьміч Олеся — відділ пологово-гінекологічний з залою для породіль

Мардас Тетяна — відділ паліативної медицини

Михлядо Арнольд — відділ загальної хірургії

Новік Олександр — відділ анестезіології та інтенсивної терапії

Рауках Ірина — відділ загальної хірургії

Рауках Михайло — відділ загальної хірургії

Снігур Олег — відділ урології

Талдикіна Оксана — відділ неопатології

Медвєдєв Миколай — відділ загальної хірургії

Медвєдєва Юлія — відділ офтальмології

Про свою проблему зі здоровям краще і легше розповісти рідною мовою, та і вислухати фахову пораду теж. Ці люди працюють і вказаних відділах і надіюсь вам вдастся співпрацювати.

Specjalistyczna Przychodnia Stomatologiczna Dent Ala, ul. Spóldzielcza 21, tel. 41 275 65 60

Снігур Надія — лікар-стоматолог

Малашенко Інна — лікар-стоматолог

VITA Centrum Zdrowia, ul. Doktora Władysława Borkowskiego 1, tel. 41 275 33 42

Ковальчук Валентина — лікар-педіатр

На цьому поки що все.

Будьте здорові! Бережіть себе! Допомагайте один одному, бо як не ви .... то хто

Дорогі вчителі! Вітаємо з Днем знань! Нехай ваша мудрість завжди супроводжує наших дітей та надихає їх вчитися!Нехай обізнаність ваших учнів зростає великими темпами, як і ваша вперта праця! Ваша робота – найважливіший фундамент майбутнього покоління!

Дорогі учні! Легкого навчального року вам, дружної атмосфери, цікавих подій, чудових оцінок і постійного прагнення бути кращим, ніж учора. Бажаємо з усіх ніг бігти в школу і насолоджуватися кожним днем, любити навчання і пам'ятати про те, що одного разу і ви станете дорослими людьми, і все це допоможе вам здійснити мрії! Учися, дій, мрій, працюй, старайся, вір і перемагай!

Шановні батьки! Нехай у вас вистачить сил і терпіння, і нехай у кожного з вас не пропадає бажання допомогти своєму чаду пізнати ту чи іншу галузь науки, і нехай у ваших дітей неодмінно все виходить, і нехай ви завжди будете для них надійною і вірною підтримкою.

З ДНЕМ ЗНАНЬ НАС УСІХ!

«Українська полиця в Польщі» – це українсько-польський проєкт, спрямований на поповнення фондів громадських бібліотек українською літературою. Його ініціювали польське Міністерство культури та національної спадщини і Міністерство культури та інформаційної політики України.

    Настала наша черга приєднатись. Громадська бібліотека в Стараховіце отримала “стартовий набір” в рамах проекту і ось бібліотека дістала поповнення від вдячних мещканців м. Бар, що на Вінничині. Бар є містом побратимом Стараховіце. І з початком війни Стараховіце опікувалось, в тому числі декількома родинами з Бару. Хтось з них потрапив на перший курс з вивчення польської мови, організований і реалізований мерією міста, хтось навчався у школі номер 9 і знайшов друзів, приятелів серед поляків, хтось відразу отримав нагоду приступити до роботи, хтось відновлював свою психологічну рівновагу. Зараз ці сім ї повернулись додому і , беручи участь у книжковій ініціативі, хочуть віддячити за гостинність і теплий прийом, розуміння, допомогу, підтримку стараховічанам. Книги трапили на терен нашого міста за сприяння мерії міста Стараховіце, мерії міста Бар, міської бібліотеки міста Стараховіце, волонтерського руху “Widzialna ręka” і зокрема його лідера Макса Цішка, родині Яськів Олександру, Наталі та їх сину Антону, які стали координаторами книжного проекту у місті Бар.

    Загалом українських книжок у Польщі дедалі більше, а з ними – української культури. Одним із наслідків війни в Україні стало зростання зацікавлення українською культурою, літературою і традиціями. Взаємне пізнавання один одного – це найліпше, що могло статися між народами-сусідами.

PS: Video zostało zrealizowane przez:

• Przedstawicielie Urządu Miasta Starachowice Korol Wojcik, Leszek Leko;

• Dyrektor biblioteki miejskiej w Starachowice Pani Jolanta Sopińska;

• Kerownik biblioteki 'Plastuś' Pani Magdalena Mroczek

• Kierownik fundacji 'Widzialna ręka' Maks Ciszek

• Przedstawiciel Ukraińskiej diaspory w USA, oraz wolontariusz Myhajlo Shewczenko