Станом на сьогоднішній день у початкових школах Стараховіце навчається 150 дітей. А якщо додати статистику з дитячих садочків та коледжів, ліцеїв ...то побачимо що їх достатньо багато на це містечко. Основна маса сімей приїхала з початком повномаштабного вторгнення, але хтось уже біля двох років тут, а хтось тільки переїхав на терени Стараховіц. Отож маємо широке поле діяльності. Завдяки тому, що кожна школа має працівника, який відповідає за дітей, що приїхали з України, можемо обговорювати проблеми та труднощі, які виникли як у дітей так і у вчителів.
Вчитель, це така професія, де людина просто зобовязана постійно вдосконалюватись та підлаштовуватись під нагальні потреби кожного окремого учня. У зустрічі, що пройшла в мерії міста, участь взяли працівники початкових шкіл 1, 2, 9, 10, 11, 12 та керівник відділу освіти, культури та спорту Mariusz Majewski
Під час розмови ми виділили основні напрями, на які потрібно звернути увагу:
-
мовний барєр
-
вплив віку на закліматизацію та соціалізацію дитини
-
становлення у новому соціальному середовищі ( однокласники, вчителі, приятелі, друзі)
-
контакт і співпраця батьки-вчителі і вчителі-батьки, потреба у наявності україномовного працівника
-
моральна підтримка дитини зі сторони батьків
-
вплив про прийняття рішення щодо переїзду до іншої країни, чи враховувалась думка дитини
Досвід кожного з нас допоміг виробити загальну стратегію роботи. Ключовими моментами, які підтримують розвиток умінь ефективної комунікації в контексті різнонаціонального колективу, на наш погляд є:
-
знайомство з мовами в обидві сторони ( у формі гри завчаємо елементарні слова кожної мови на перервах та у позашкільний час)
-
зближення через пізнання міста проживання (історично-культурні екскурсії містом)
-
черпання знань з міжкультурних зустрічей
-
зацікавлення до вивчення та пізнання культур один одного через звичаї, традиції
-
врахування різниць культур у впровадженні освітнього процесу
-
поділення на групи вивчення польської мови згідно рівня знань
-
унікальний переклад, вживання фразеологізмів, адаптація до польської мови
Основи закладені. Впевнено йдемо вперед.
